People expect miracles from RF-mount lenses. This is not the first time I see such an attitude in the comments on my youtube channel... To be honest, I'm like that piety I do not feel at all. But with marketing it's hard to fight ...
So
New Canon RF 50mm f1.8 STM in the hands is almost completely similar Canon EF 50mm f1.8 STM... Dimensions and weight are identical. Outside - a plastic case with a metal bayonet mount. The diameter of the filter thread has been reduced from 49mm to 43mm. The trunk still goes out. Autofocus volume is about the same (I didn't hear it). The focus ring on the new RF 50mmm f1.8 STM has been redesigned for a multifunctional control ring (common to all RF lenses). It is essentially the same electronic ring as on the EF 50mm f1.8 STM, but with bumps and can now be programmed from your mirrorless camera.
Inside is a new optical design. At this stage, everyone was holding their breath and expecting a miracle from a new penny plastic prime lens with f1.8 ...
I must confess to you no miracle happened... Yes, the image on the open one became less chromate and the characteristic glow on the open one, which the old 50mm f1.8 had sinned, disappeared. But the sharpness of both lenses is very decent. In my tests, there was no feeling that the new RF 50mm f1.8 was somehow fundamentally superior to the old model designed for SLR cameras.
I want to clarify that I tested both fifty dollars on Canon EOS-R5... In 2020, only eggs are cooler than this camera. Both lenses are good at 45 megapixels on a top-end mirrorless camera. Naturally, in order to shoot with the EF lens on the R5, I used the Canon RF-EF adapter, which I still have with Canon r.
Lyrical digression about the RF-EF adapter
Thanks to my youtube channel I have the opportunity to receive feedback and see what people think about these or those new products in photography. And this is not the first time I have come across such a delusion that an adapter for SLR optics to mirrorless cameras somehow degrades the image quality. The second version of the same idea is that SLR lenses work worse on mirrorless cameras.
I used to shoot on Canon 5D mark III and I have a lot of EF optics left. Now I have a Canon R5 and all the same optics. I was also worried that the old EF lenses would not be able to fully reveal the capabilities of the 45-megapixel sensor. The fears were in vain. The leader of my hit parade is the EF 40mm f2.8 STM pancake, which gives crazy detailing photos on the Canon R5. The same applies to the fifty-kopeck piece of the EF 50mm f1.8, which by the way at f8 even surpasses its older brother in sharpness - EF 50mm f1.2L.
See video with tests of EF-RF 35mm lenses on Canon R / R5.
Total
Canon RF 50mm f1.8 STM Is a good lens for its performance. And the EF 50mm f1.8 STM is a good lens too. The most significant difference between them is the lack of an adapter when used on Canon mirrorless cameras. Again, the adapter does not make it worse. It just takes up space and lengthens the structure a little. For the rest ... if you want a fundamentally different image, you do not need to look for the difference between RF and EF, but buy a lens with a higher aperture. Canon RF / EF 50mm f1.2L is a different picture. And the choice between fifty rubles with f1.8 aperture is a matter of increasing the budget or having an adapter.
Below you can see an overview with examples of photos and tests of autofocus and bokeh on a budget 50mm f1.8: